The Japanese fascination with robots might seem strange to outsiders. After all, an entire genre of manga and anime is devoted to giant robots slugging it out (a genre that, for some reason, also likes to make weird Jungian segues into madness.) Additionally, Japan leads the world in the field of robotics. A brief look…