This week, we finish this folklore series with one more from William Griffis. This time we meet a dragon. As before, this version retains Griffis’s original text. I also included Griffis’s commentary. Soon after her arrival at home, the empress Jingu gave birth to a son, whom she named Ojin. He was one of the…
Tag: Japanese folklore
The Procession of Lord Long Legs
Let’s take a break from monsters and look at how insects are said to have lived in yet another of William Griffis’s collected tales from Japan. Lovely and bright in the month of May, at the time of rice-planting, was the day on which the daimio, Lord Long-legs, was informed by his chamberlain, Hop-hop, that…
The Fisherman and the Moon Maiden
Pearly and lustrous white, like a cloud in the far-off blue sky, seemed the floating figure of the moon maiden, as she flew to earth. She was one of the fifteen glistening virgins that wait attendant upon the moon in her chambers in the sky. Looking down from her high home to the earth, she…
Kiyohimé or the Power of Love
Kiyohimé was written down around 1887 and contains dated language and spellings. This period brought many stories from Japan to the West. I left the language unchanged; I find the language charming. A bonze is another name for a Japanese or Chinese monk. A bonzerie is a monastery. Quiet and shady was the spot in the…
The Three Legends of Lake Biwa
These three stories combine to create a single legend. I kept the original 1918 spellings and grammar. I find them charming and interesting examples of how language can change. Language changes quite a bit over the course of a century. In any case, I hope you enjoy these stories. While up fishing on Lake Biwa,…
Daikoku and the Oni
A long while ago, when the idols of Buddha and his host of disciples came to Japan, after traveling through China from India, they were very much vexed because the people still liked the little black fellow named Daikoku. Even when they became Buddhists they still burned incense to Daikoku, because he was the patron…