Below is one version of one of the most popular tanuki stories in Japan. The translation dates to the early 1900s. During this time, the character for tanuki was translated as badger. If you want to learn more about tanuki, check out my ebook, Tanuki: The Folklore of Japan’s Trickster Long, long ago, there lived…
Category: Folklore Collection
How a Man Got the Better of Two Foxes
This story comes from the Ainu, a group of people native to the northern islands of Japan. The Japanese fox, called kitsune, comes from China, but long before the Chinese fox crossed into Japan, the Ainu told stories like the one below. If you want to learn more about kitsune and read more stories like…
Urashima Taro, the Fisher Lad
Long, long ago in the province of Tango there lived on the shore of Japan in the little fishing village of Mizu-no-ye a young fisherman named Urashima Taro. His father had been a fisherman before him, and his skill had more than doubly descended to his son, for Urashima was the most skillful fisher in…
The Old Man Who Made Withered Trees Blossom
In the old, old days, there lived an honest man with his wife, who had a favourite dog, which they used to feed with fish and titbits from their own kitchen. One day, as the old folks went out to work in their garden, the dog went with them, and began playing about. All of…
The White Hare of Inaba
Long, long ago, when all the animals could talk, there lived in the province of Inaba in Japan, a little white hare. His home was on the island of Oki, and just across the sea was the mainland of Inaba. Now the hare wanted very much to cross over to Inaba. Day after day he…
The Stonecutter
Once upon a time there lived a stonecutter, who went every day to a great rock in the side of a big mountain and cut out slabs for gravestones or for houses. He understood very well the kinds of stones wanted for the different purposes, and as he was a careful workman he had plenty…