Hard but hardly useful? As a master student of Japanese Studies, I am obliged to concern myself not only with modern popular culture and anime but also with the subject of Premodern Japanese. To be precise, I’m learning to read texts from the Edo period and older which use bungo, or premodern grammar. I’m also…
Author: Jasmin
Musings II: Magical Girls, or, Empowerment VS Sexism
Magical Girls puzzle me; they make me feel intrigued and desperate at the same time. That is not just because of my, admittedly, relatively limited experience with shōjo (‘[for] girls’) anime genres – until recently, I preferred adventure fantasy, which is sadly, but undoubtedly, shōnen (‘[for] boys’) material of the most popular order. No, Magical…
Musings On Nameless Old Women in Edo-Period Popular Literature
About a year ago, I was looking at Edo-period book illustrations and reading name cartuoches – until I stumbled upon two which did not actually contain a name! I was working behind the scenes of an exhibition at my former university (Goethe-University Frankfurt Main, Germany[1]), which owns a small but very well-preserved collection of mid-…